"Ladies said in the City: "The wife of the [great] 'Aziz is seeking to seduce her slave from his [true] self: Truly hath he inspired her with violent love: we see she is evidently going astray.""— Yusuf Ali translation